*English will follow Français Quand La Famille LeBlanc monte sur scène, c'est tout un univers d'histoires, de souvenirs et de musique qui prend vie. Fondé en 2016, le groupe puise son inspiration dans les traditions acadiennes, les rencontres marquantes et les récits transmis de génération en génération. Des airs recueillis auprès des anciens violoneux aux compositions originales d'aujourd'hui, leurs chansons et leurs mélodies tissent un pont entre passé et présent. Avec des harmonies chaleureuses, un humour rassembleur et une authenticité désarmante, ils ont séduit des publics partout en Europe, en Asie et en Amérique du Nord, portant avec eux l'âme et la fierté de l'Acadie. Leur plus récent album, Amourette, s'inspire de personnages, de lieux et de souvenirs qui ont marqué leur famille au fil des générations : des violoneux qui faisaient résonner les galeries de village, des ancêtres qui ont traversé l'exil et les épreuves du Grand Dérangement, des légendes locales, mais aussi des moments universels comme le départ d'un enfant du foyer familial ou les liens indéfectibles entre frères et sœurs. Bien enracinées dans leur histoire, ces chansons parlent avant tout de mémoire, d'appartenance, de résilience et d'amour, des thèmes qui trouvent écho chez chacun. Sur scène, La Famille LeBlanc transforme ces récits en un spectacle vivant et attachant où musique, émotions et complicité se rencontrent, invitant le public à se reconnaître dans les histoires qu'ils partagent. English When La Famille LeBlanc takes the stage, an entire world of stories, memories, and music comes to life. Founded in 2016, the group draws inspiration from Acadian traditions, meaningful encounters, and the stories passed down through generations. From tunes collected from elder fiddlers to original compositions of today, their songs and melodies build a bridge between past and present. With warm harmonies, a unifying sense of humor, and a disarming authenticity, they have captivated audiences across Europe, Asia, and North America, proudly carrying with them the spirit and heritage of Acadia. Their latest album, Amourette, is inspired by the people, places, and memories that have shaped their family through the generations: the fiddlers who once filled village verandas with music, ancestors who endured exile and the hardships of the Acadian Deportation, local legends, and universal moments such as a child leaving home or the unbreakable bonds between siblings. Deeply rooted in their own history, these songs ultimately speak of memory, belonging, resilience, and love, themes that resonate with audiences everywhere. On stage, La Famille LeBlanc transforms these stories into a lively and heartfelt performance where music, emotion, and family connection come together, inviting audiences to see themselves in the stories being shared. Booking: info@agenceresonances.com https://linktr.ee/lafamilleleblanc €

Le groupe acadien La famille LeBlanc vient de lancer son nouvel album Amourette, un vibrant livre mémoire musical qui célèbre des siècles d’histoires familiales, de légendes villageoises et de résilience ancestrale. Acadian band La famille LeBlanc have released their new album Amourette, a vibrant musical memory book celebrating centuries of family stories, village legends, and ancestral resilience. En mêlant airs acadiens traditionnels et compositions originales, Amourette trace une lignée vivante à travers la musique. La trilogie d’ouverture Trois jolies demoiselles, Perderais je mon temps…, et Amourette suit un cœur qui apprend à se faire confiance et établit le ton d’un album où histoires personnelles et mémoires collectives s’entrelacent. Blending traditional Acadian airs with original compositions, Amourette traces a living lineage through music. The opening trilogy Trois jolies demoiselles, Perderais je mon temps…, and Amourette follows a heart learning to trust itself, setting the tone for an album where personal and collective histories intertwine. Chaque pièce ouvre une fenêtre sur le passé de la famille LeBlanc. Each track opens a window onto the LeBlanc family’s past. The Barking Dog Set (La suite du chien noir) Tunes: a) The Barking Dog Reel b) La Charles à Jack à Fériole c) La tcheu de cochon d) Les sœurs Landry Cette suite s’inspire d’une ancienne croyance du village du Bois. Lorsqu’un chien noir s’arrêtait devant une maison pour aboyer, on y voyait un mauvais présage. This set is inspired by an old belief from the village of Le Bois. When a black dog stopped in front of a house to bark, people saw it as a sign of misfortune. Ira, le frère de mon grand père, m’a transmis les vieux airs de notre lignée. Lui et Edgar, surnommé Jack, fils de Fériole, ont grandi dans une demeure où la musique ne cessait jamais de vibrer. Fériole, violoneux d’exception et, disait on avec tendresse, le plus mauvais conducteur du village, ouvrait toujours la route le dimanche après la messe, car nul n’osait se risquer à rouler devant lui. Ira, my grandfather’s brother, passed down the old tunes of our lineage. He and Edgar, known as Jack, son of Fériole, grew up in a home where music never stopped resonating. Fériole, an exceptional fiddler and, as people affectionately said, the worst driver in the village, always led the way on Sundays after mass because no one dared drive ahead of him. Mon père, Charles, se rendait chez Fériole avec son père Jack lors des belles soirées d’été. Ils quittaient la chaleur étouffante de Moncton pour retrouver la fraîcheur bienfaisante de la vallée de Memramcook. Dans la lumière dorée du soir, on entendait Jack et Fériole faire danser leurs archets, leurs mélodies se répandant doucement dans l’air. Pendant ce temps, mon père et son frère donnaient un coup de main au jardin, baignés dans la musique, la camaraderie et la paix simple de la vallée. My father, Charles, visited Fériole with his father Jack on warm summer evenings. They left the heavy heat of Moncton to find the soothing coolness of the Memramcook valley. In the golden evening light, Jack and Fériole could be heard making their bows dance, their melodies drifting gently through the air. Meanwhile, my father and his brother helped in the garden, surrounded by music, camaraderie and the simple peace of the valley. New/Nouvel album "Amourette" : https://linktr.ee/lafamilleleblanc On y croise aussi les sœurs Landry qui, selon Ira LeBlanc, cousaient en chantant toute la journée, quittant rarement leur maison de Memramcook. C’est un clin d’œil à nos cousins Landry et à ceux de Louisiane, porteurs d’un même fil musical transmis par le temps et emporté vers le sud par l’histoire. The set also evokes the Landry sisters who, according to Ira LeBlanc, spent their days sewing and singing, rarely leaving their home in Memramcook. It is a nod to our Landry cousins and to those in Louisiana, bearers of the same musical thread carried through time and carried southward by history.

Nouvel album/New Album: https://linktr.ee/lafamilleleblanc *English will follow. a) Le départ de Charlotte b) Für Rosalie c) Sisterhood Shuffle Composée par Mélodie LeBlanc, cette suite est née lorsque sa sœur Charlotte a quitté la maison à l’âge de seize ans pour s’installer à Moncton. Für Rosalie exprime ce moment où la plus jeune sœur, d’abord peinée de voir ses grandes sœurs quitter le nid familial, découvre ensuite qu’elle peut s’approprier leurs chambres, tracer son propre chemin et profiter du temps qui reste avec Rosalie. Sisterhood Shuffle célèbre la complicité unique entre trois sœurs qui ont partagé tant d’aventures, en grandissant ensemble sur une ferme ancestrale, en sillonnant les routes et en voyageant le monde avec leur musique, un lien tissé de rires, de souvenirs et d’un esprit indéfectible qui les unit encore aujourd’hui. EN. Composed by Mélodie LeBlanc, this suite was born when her sister Charlotte left home at sixteen to move to Moncton. Für Rosalie captures that moment when the youngest sister, saddened to see her older sisters leave the family nest, discovers that she can make their empty rooms her own, trace her own path, and enjoy the precious time she still has with Rosalie. Sisterhood Shuffle celebrates the unique bond between three sisters who shared countless adventures, growing up together on an ancestral farm, traveling the world with their music, a connection woven from laughter, stories, and a steadfast spirit that continues to unite them.

Tous nos liens (one‑stop shop) : https://linktr.ee/lafamilleleblanc *Our albums can be bought here: https://lafamilleleblanc.bandcamp.com *Achetez nos albums ici: https://lafamilleleblanc.bandcamp.com *English will follow (Bio and Lyrics) Bonjour ! Nous sommes un groupe de musique celtique/acadienne de l'est du Canada. On vous donne le lien vers notre dernier album. N'hésitez pas à partager avec d'autres réseaux (Festivals, radios, groupes). Merci ! Hello ! We're a Celtic/Acadian music group from Eastern Canada playing 19th century tunes deeply rooted into Celtic and Acadian traditions and mostly unknown to other Celtic nations such as Ireland, Brittany and Scotland to name but a few. Paroles: Chez nous y’avait fille que moi (bis) Encore sur la mer il m’envoie Dam didlia dl dl lam didlia dl lam Dam da didlam didlidé Le moulinier qui m’emportait (bis) Il devint ’amoureux de moi À chaque mot qu’il me disait (bis) Disait ma mie embrassez-moi Mais qui sait donc qui y dirait (bis) Se sont tous les oiseaux du bois Les oiseaux du bois parlons t’ils (bis) Il parle français latin aussi Translation: #fiddle #concertinas #concertina #celtic #celticmusic #acadiana #acadien #violonacadien #lafamilleleblanc #regionchaleur #tourismechaleur #musiqueceltique @SOCAN Robin LeBlanc